Create SendGrid recipients for new Invoice Ninja clients